【動画】大友克洋グランプリ・発表の瞬間

1月29日夜アングレーム市庁舎内のフェスプレスルームにて

谷口ジロー氏により大友克洋氏のグランプリ受賞が発表され、

関係者が代理でトロフィーを受取りました。

 

AFP配信動画(仏語・字幕なし)

Angoulême: le Grand Prix décerné au Japonais Katsuhiro Otomo - YouTube

 

フランスでAKIRAを出版するグレナ社の創業者で社長の、

ジャック・グレナ Jacques Glénat 氏によるコメント:

アングレームはこれまで専らフランス・ベルギー作家中心(+アメリカ)にグランプリを授与してきたが、今回初めて日本の作家に授賞することでフェスがより幅広い視野を示したことは素晴しい。漫画で表現する者はみな同じ資格で等しく表彰されるべきだ。

(大友氏は日本と世界の間に)道をつくり、橋をかけた。

(『AKIRA』は)マンガ、バンド・デシネ、コミックの垣根を越えて世界の漫画を代表する作品だ。

(今回のグランプリ受賞で大友氏が)新たな傑作を届けてくれることを願っている。

AKIRA』は世界の漫画史に金字塔をうち立てた。多くの漫画家に影響を与え、若い世代の読者や作家に愛されて続けている

 

AFP配信動画・英語版(英語吹替え版・短め)

Japanese manga artist wins top comic prize at Angouleme - YouTube